Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flattened
Portuguese translation:
achatada
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jun 30, 2014 16:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
flattened
English to Portuguese
Other
Medical (general)
Fitness, running
The patient holds the knee on the asymptomatic side close to the chest, keeping the hips on the table, and avoiding excessive posterior tilt (lumbar lordosis flattened).
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
achatada
lordose lombar achatada
ref:http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/human_resour...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2014-06-30 17:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/pten/achatado
ref:http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/human_resour...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2014-06-30 17:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/pten/achatado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
http://www.vertebrata.com.br/o-que-e-lordose