Glossary entry

English term or phrase:

high density modular headend platform

Portuguese translation:

plataforma do terminal modular de alta densidade

Added to glossary by Mario Freitas
Jun 30, 2014 17:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term

high density modular headend platform

English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Trata-se de um equipamento para televisão a cabo.
Change log

Jul 7, 2014 10:53: Mario Freitas Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

plataforma do terminal modular de alta densidade

Sugestão
Note from asker:
Muito obrigado, Mario.
Peer comment(s):

agree Francisco Fernandes : Mas não poderia ser plataforma de alta densidade do terminal modular.Sempre me atrapalho com as traduções com tantas informações.
16 mins
Bom, Chico, eu mantive a ordem do original (inverso em PT), mas pode ser que na área de Elétrica eles invertam os fatores. Não sei com certeza. Obrigado.
agree Paulinho Fonseca
3 hrs
Obrigado, Paulinho!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado!"
1 hr

Plataforma modular de alta densidade da Central de recepção

headend = Central de recepção, processamento, geração e transmissão de sinal para assinantes de TV por assinatura, via sistemas de cabo e MMDS.

Plataforma modular de alta densidade da Central de recepção
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search