sindy cremer Jul 6, 2014:

For the record One of the reasons I posted these refs was because Nicole Coesel entered an answer suggesting that ''onder de staat' means 'door de staat', which obviously is not the case. Nicole meanwhile removed her answer and the comment I made there, but I'll leave this up for future reference anyway.

sindy cremer Jul 6, 2014:

You're right, writeaway, I should have, and I now realise that it contains the same info as the ref you posted earlier ... my apologies!

writeaway Jul 6, 2014:

Thanks Sindy You could post this as a ref so it's more visible

sindy cremer Jul 6, 2014:

Voordat ook dit weer een eigen leven gaat leiden http://is.gd/OP9p5q
"Een deurwaarder mag beslagleggen op het gehele vermogen van een schuldenaar. Tot dit vermogen behoren ook de vorderingen die deze schuldenaar heeft op anderen. Die anderen noemt men in juridische vaktaal ook wel derden.
Derdenbeslag is een verzamelbegrip voor alle beslagen die een deurwaarder bij een derde legt. (In vaktaal spreekt men van het leggen van beslag ‘onder' een derde). Bij derdenbeslag wordt er dus beslag gelegd bij iemand die eigenlijk buiten het geschil tussen de schuldeiser en de schuldenaar staat."
Zie ook het door eerder aangehaalde artikel 479 Rv.:
"Derdenbeslag onder de staat of een openbaar lichaam is, onverminderd het in artikel 436 bepaalde, toegelaten, echter slechts op bepaalde in het exploit of, in geval van het beslag als bedoeld in artikel 479g, in de kennisgeving omschreven vorderingen of zaken."
Dat betekent dus niet dat de staat beslag legt, maar dat beslag wordt gelegd BIJ de staat.