Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bodemverval
French translation:
légère pente dans le fond
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jul 7, 2014 07:20
9 yrs ago
Dutch term
bodemverval
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans le cadre d'une procédure relative au placement de canalisations en béton pour les égouts:
De toezichtsputten zijn voorzien voor de aansluiting van collectoren met verschillende diameter, voor het inbouwen van een klein ***bodemverval*** en eveneens voor de aansluiting van collectoren met richtingsverandering.
De toezichtsputten zijn voorzien voor de aansluiting van collectoren met verschillende diameter, voor het inbouwen van een klein ***bodemverval*** en eveneens voor de aansluiting van collectoren met richtingsverandering.
Proposed translations
(French)
| 4 | légère pente dans le fond |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
3 mins
Selected
légère pente dans le fond
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-07-07 07:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
"15. vloerlagen onderbouw
http://www.vmsw.be/Portals/0/.../Deel1_Onderbouw.docxTransla... this page
Toegangen tot de bodem van bouwputten worden behoorlijk aangelegd. ...... Toezichtputten voor verzamelen van afvoeren en voor inspectie en reiniging, ..... (ofwel) 200 mm breed voorzien van een vlakke/uitgeronde bodem zonder verval."
"verval : 2 verschil in hoogte van de waterspiegel op twee punten van een rivier"
http://www.vandale.be/opzoeken?pattern=verval&lang=nn
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-07-07 07:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
"15. vloerlagen onderbouw
http://www.vmsw.be/Portals/0/.../Deel1_Onderbouw.docxTransla... this page
Toegangen tot de bodem van bouwputten worden behoorlijk aangelegd. ...... Toezichtputten voor verzamelen van afvoeren en voor inspectie en reiniging, ..... (ofwel) 200 mm breed voorzien van een vlakke/uitgeronde bodem zonder verval."
"verval : 2 verschil in hoogte van de waterspiegel op twee punten van een rivier"
http://www.vandale.be/opzoeken?pattern=verval&lang=nn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...