Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Saltudtræk
English translation:
(salt) efflorescence
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Jul 8, 2014 18:00
9 yrs ago
Danish term
Saltudtræk
Danish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Construction/Insulation
Vand skaber mulighed for frostsprængninger, saltudtræk og termiske kuldebroer.
Proposed translations
(English)
| 4 | (salt) efflorescence |
Michele Fauble
|
Proposed translations
23 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
(salt) efflorescence
Efflorescence is a hardened crystalline deposit of salts, which migrate from the center of concrete or masonry pavers to the surface to form insoluble calcium carbonates that harden on the surface. Wikipedia
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-07-08 18:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
or 'salt leaching' if not masonry of concrete
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-07-08 18:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
if not masonry OR concrete
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-07-08 18:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
or 'salt leaching' if not masonry of concrete
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-07-08 18:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
if not masonry OR concrete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
Something went wrong...