Non-PRO Danish to Swedish Marketing Marketing / Market Research questionnaire

Når man køber legetøj og andre ting til børn, kan det være meget forskelligt, hvor meget barnet selv har indflydelse på, hvad der købes. Det kan eksempelvis være gennem en ønskeliste eller ved, at barnet fortæller om noget legetøj, han/hun godt kunne tænke sig. Hvem vil du sige, har størst indflydelse i jeres husstand på køb af legetøj og ting til børn til disse lejligheder? Hvis der er flere børn i husstanden, bedes du svare ud fra, hvad der oftest er gældende.

til disse lejligheder?

till dessa lägenheter?

Jag tycker inte det passar in alls i texten. Kan någon förklara detta?