Italian to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space user and maintenance manu

4.1 Descrizione della macchina
Il SOV demountable è un sistema di Segnalazione di Ostacoli al Volo in cui le lampade di segnalazione sono installate in supporto innalzabile (carrello). Questo sistema consente la manutenzione del sistema da terra mediante l’abbassamento manuale (attraverso verricello) del supporto lampade.
Il sistema è composto da:
a) Profilo terminale superiore;
b) Profili intermedi;
c) Coprigiunto dritto ed angolato;
d) Carrello supporto lampade;
e) Supporto lampade (compreso radiation shield);
f) Carrelli guida;
g) Profilo terminale inferiore e finestra di inserimento;
h) Sistema di sollevamento (winch) compreso di fune – NON FORNITO;
i) Impianto elettrico (quadro di controllo, quadro scaricatori, interruttore crepuscolare);
j) Sistema di protezioni perimetrali (opzionali);
k) Sistema di finecorsa (opzionale). Se la fornitura non comprende il finecorsa si prevede la presenza di un secondo operatore a controllare l’arrivo dei carrelli in sommità.
Il sistema presenta le seguenti caratteristiche: