Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lacking in substance
Russian translation:
лишены оснований / недостаточно обоснованы
Added to glossary by
Maria Mizguireva
Jul 27, 2014 03:39
9 yrs ago
English term
United States
Eng-Russian. Accounting, Finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
lacking in substance
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
A sanction in futile cases
The proposal would be to impose a pecuniary sanction in “futile” cases, where an applicant has repeatedly submitted applications that are clearly inadmissible and lacking in substance.
The proposal would be to impose a pecuniary sanction in “futile” cases, where an applicant has repeatedly submitted applications that are clearly inadmissible and lacking in substance.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | лишены оснований / недостаточно обоснованы |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | не касаются сути дела/лишены смысла/не по существу |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Selected
лишены оснований / недостаточно обоснованы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
24 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
60
не касаются сути дела/лишены смысла/не по существу
***
Something went wrong...