This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 29, 2014 09:22
9 yrs ago
1 viewer *
French term

d'ascension en rotation

French to Dutch Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Het betreft de verhuizing van een oude locomotief (in Brussel).

Tôt matin, le lundi 24 mars, nos transporteurs spécialisés hissaient l'ancienne locomotive sur leur camion pour l’amener de l’atelier de XXX au musée de YYY. D’ascension en rotation, elle parvint enfin à bon port, c’est-à-dire sur le support qui lui était réservé, à côté de la locomotive type 51.

Discussion

Erik Boers (asker) Jul 29, 2014:
Heb ik ondertussen ook geconcludeerd. De locomotief wordt gehesen en gedraaid tijdens het plaatsen.
Roy vd Heijden Jul 29, 2014:
Door hijsen en draaien?

Reference comments

4 hrs
Reference:

en rotation

door draaiing omhooggebracht /draaiend omhooggebracht
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search