Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Long-lasting lamps
Spanish translation:
lámparas de larga duración
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Jul 29, 2014 15:49
9 yrs ago
15 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Long-lasting lamps
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Energia
Energy-conscious installation
One supplier / maintenance firm
Long-lasting lamps, proven concepts (=reliability)
Limited product portfolio
Low energy consumption
Return on Investment
One supplier / maintenance firm
Long-lasting lamps, proven concepts (=reliability)
Limited product portfolio
Low energy consumption
Return on Investment
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | lámparas de larga duración |
Hugo Rincón
|
Proposed translations
+9
4 mins
Hugo Rincón
Venezuela
Venezuela
Native in English
&
Spanish
Venezuela
I translate, therefore I am.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lámparas de larga duración
Mi propuesta.
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
2 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
George Rabel
2 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Hans Geluk
55 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Rafael Molina Pulgar
57 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Cándida Artime Peñeñori
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
fabiana marbian
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mónica Algazi
: o "larga vida" como sugiere Nahuelhuapi.
5 hrs
|
| agree |
Lara Carolina Aires
9 hrs
|
| agree |
JohnMcDove
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Discussion