Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2014 18:58
9 yrs ago
English term
Slovakia
hold-up
English to Slovak
Science
Engineering (general)
Crystallizer - plant
"The plant is a facility to investigate kinetic parameters of continuous crystallization with a maximum throughput of 40 L/h (hold-up max. 15 L)"
Súvisí "hold-up" s kapacitou alebo je to "zádrž"?
Dakujem.
Súvisí "hold-up" s kapacitou alebo je to "zádrž"?
Dakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | zádrž |
Dušan Ján Hlísta
|
| 4 | zadržanie |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Oct 4, 2014 21:42: Dušan Ján Hlísta Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
zádrž
*
--------------------------------------------------
Note added at 63 days (2014-10-04 21:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
tnx
--------------------------------------------------
Note added at 63 days (2014-10-04 21:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
tnx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem."
2 days 20 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
zadržanie
radšej takto, aj keď čert vie, čo tým chcel básnik povedať.
Z takéhoto krátkeho úryvku je ťažko dedukovať.
Z takéhoto krátkeho úryvku je ťažko dedukovať.
Note from asker:
| Dakujem. |
Something went wrong...