Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kein Hinweis auf Filiarisierung
Spanish translation:
Sin indicios de metástasis
Added to glossary by
rmoyano81
Aug 4, 2014 11:13
9 yrs ago
2 viewers *
German term
kein Hinweis auf Filiarisierung
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Adenokarzinom
se refiere a que no se ha extendido?
sin indicios de ... filiarización (no encontré equivalente)
Gracias por vuestra ayuda.
sin indicios de ... filiarización (no encontré equivalente)
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Sin indicios de metástasis | Patricia Patho |
5 | Sin indicios de metástasis | Helena Diaz del Real |
Proposed translations
6 mins
Selected
Sin indicios de metástasis
Quelle: Der Große Reuter. Springer Universalwörterbuch Medizin, Pharmakologie und Zahnmedizin. Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch
Note from asker:
Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece correcta!"
6 mins
Sin indicios de metástasis
Hola rmoyano:
En mi opinión, so se refiere exactamente a si se ha extendido o no, sino a que no hay ni rastro de metástasis. No hay nada que indique la existencia de metastación.
Unn saludo y suerte,
Helena
En mi opinión, so se refiere exactamente a si se ha extendido o no, sino a que no hay ni rastro de metástasis. No hay nada que indique la existencia de metastación.
Unn saludo y suerte,
Helena
Note from asker:
Sí, habéis coincidido, gracias |
Discussion