Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Payment of lienable claims on the project
Italian translation:
pagamento dei diritti di ritenzione/pegno sul progetto
Added to glossary by
FrancesGiannoni
Aug 9, 2014 14:07
9 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Italian at your Service EN>IT IT>EN
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Payment of lienable claims on the project
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
plaintiff petition for court judgment
This is a plaintiff petition, a request for a court judgement.
There is a company accusing another company of negligence and contract breaching.
There is a company accusing another company of negligence and contract breaching.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pagamento dei diritti di ritenzione/pegno sul progetto |
Francesco Badolato
|
Change log
Aug 9, 2014 14:12: Tom in London changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
360
Selected
pagamento dei diritti di ritenzione/pegno sul progetto
O qualcosa del genere. Forse si può rendere meglio e spero che ti sia in qualche modo utile.
Lien = diritto di ritenzione/pegno
Lien = diritto di ritenzione/pegno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...