Aug 10, 2014 21:37
9 yrs ago
English term
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
"support company
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
NDA
Whereas XY is a support company of othe companies of XY network ...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | obslužná společnost |
Václav Pinkava
|
| 3 +1 | podpůrná společnost |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Czech
Specializes in field
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
15
English term (edited):
\"support company
Selected
obslužná společnost
Nebo i "subdodavatel", " poskytovatel", ...
... služeb, řešení, infrastruktury apod.
Dle kontextu.
... služeb, řešení, infrastruktury apod.
Dle kontextu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
165
podpůrná společnost
proč ne? nebo "společnost poskytující podpůrné služby"
Peer comment(s):
| agree |
Auree Kamga
: "společnost poskytující podpůrné služby"; Mam ale pochyby.
6 hrs
|
|
Díky!
|
Something went wrong...