English to Italian Other Human Resources

So che la traduzione di questi termini è apparentemente ovvia, ma in questo contesto specifico credo sia differente: i tre termini vengono messi in relazione con il livello di inquadramento dei dipendenti dell'azienda XXX:

- "Entry" viene definito un dipendente di livello più basso (ad es. con il ruolo di Sales Advisor/Operative),
- "Skilled" un dipendente di fascia superiore (ad es. Team leader / Coordinator / Assistant store manager), e infine
- "Expert" un dirigente (ad es. Senior Group Director / General Manager / Managing Director).

Si tratta di un documento che illustra alcune competenze (relazionali, comunicative, di problem solving, pensiero critico e analico ecc...) dei dipendenti, per ognuna di esse viene indicato che cosa ci si aspetta dalle varie "fasce" e ovviamente le pretese aumentano man mano che si sale di livello. Il documento viene utilizzato come quadro di riferimento per la valutazione della performance di tutti i dipendenti dell'azienda stessa.

Avevo pensato a "livello base" / "livello intermedio" / "livello avanzato", ma non sono sicura che possa andare bene.

Suggerimenti?
Grazie!