変圧器の冷却方式には、種類にはいくつかあります。

ＯＮＡＮ：油入自冷式、ＯＦＡＮ：送油自冷式、ＯＤＡＮ：導油自冷式、ＯＦＡＦ：送油風冷式など（1つ目のリファレンス、愛知電機より）。

この中で「導油自冷式」は、ODANと表記されます。ODANの各アルファベットに、それぞれ意味があるようです（2つ目のリファレンスを参照）。

第一文字・・・巻線および鉄心を直接冷却する媒体の種類を示す
O　　鉱油または燃焼点が300℃以下の絶縁液体
K　　燃焼点が300℃を超える絶縁液体
L　　燃焼点が測定できない絶縁液体
A　　空気
G　　六フッ化硫黄ガス（SF6）など

第二文字・・・巻線を直接冷却する媒体の循環方式を示す
Ｎ　　冷却器、巻線内とも自然循環方式　
Ｆ　　冷却器内は強制循環方式、巻線内は自然循環方式
Ｄ　　冷却器、巻線内とも強制循環方式

第三文字・・・周囲の冷却媒体の種類を示す
Ａ　　空気
Ｗ　　水

第四文字・・・周囲の冷却媒体の循環方式を示す
Ｎ　　自然循環方式
Ｆ　　強制循環方式（冷却ファン、ブロア、ポンプなど）

これらのアルファベットを組み合わせて、様々な冷却方式を表記しているようです。

提案としては、導油自冷式＝ODAN(oil directed air forced cooling)のように、ODANの後ろにカッコで訳文（Abbreviationではないですが）を付けてはどうでしょうか？