Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2014 13:43
9 yrs ago
8 viewers *
Italian term
vetrofania
Italian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
pet food company publicity
To do with advertising displays for a pet food company. I got some stange results in the dictionary (including diaphanie which appears to be about stain glass ) In the context of advertising ( possibly window displays) what would this term mean?
Proposed translations
(English)
| 3 | window decal |
Juliana De Angelis
|
| 3 +3 | (window) decal/sticker |
dandamesh
|
Proposed translations
15 mins
Juliana De Angelis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator & Conference Interpreter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
window decal
see link
As you correctly said, "vetrofanie" are the displays you can find on shop windows, sometimes on cars...
As you correctly said, "vetrofanie" are the displays you can find on shop windows, sometimes on cars...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+3
14 mins
(window) decal/sticker
http://www.fedex.com/us/office/decal-printing.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-08-31 14:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.buildasign.com/custom-decals
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-08-31 14:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.buildasign.com/custom-decals
Peer comment(s):
| agree |
Juliana De Angelis
1 min
|
|
grazie Juliana!
|
|
| agree |
Pompeo Lattanzi
4 hrs
|
|
grazie Pompeo!
|
|
| agree |
SYLVY75
7 hrs
|
|
grazie SYLVY75!
|
Something went wrong...