Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Litisconsorte Passivo

English translation:

co-defendant

Added to glossary by Neal Allen
Sep 1, 2014 11:42
9 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term

Litisconsorte Passivo

Portuguese to English Law/Patents Law (general)
Context: Not much context. The name of the respondent in an appeal is listed in the
introductory remark, followed by Litisconsorte Passivo.

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

co-defendant

O litisconsórcio classifica-se segundo critérios relativos às partes envolvidas no processo e ao momento de estabelecimento do litisconsórcio.
Quanto às partes: Litisconsórcio ativo: quando ocorre pluralidade de autores da ação;
Litisconsórcio passivo: quando a pluralidade se refere aos réus da ação;

Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X) : http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_contract... though, quaere, if extends to third-party defendants
3 hrs
thanks Tom
agree Mario Freitas :
4 hrs
thanks Mario
agree Donna Sandin
9 hrs
thanks Donna
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
+1
6 mins

joint defendant

My suggestion...
Peer comment(s):

agree Ana Vozone
2 hrs
Obrigada, Ana!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search