actionable site performance technology

English to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation

"to provide customers with both the utilityscale power plant control they require as well as state-of-the-art, actionable site performance metrology"

What about "per fornire ai clienti sia il controllo di un impianto di grande dimensione sia lo stato dell’arte e le misurazioni delle prestazioni sul sito"?

I think it is not very clear. Do you have any suggestions?

Thank you in advance.