Erst mal der Aufbau eines Solarmoduls (PV-Moduls):

Ein Solarmodul oder Photovoltaikmodul wandelt das Licht der Sonne direkt in elektrische Energie um. Das Modul besteht aus Solarzellen, die in Serie oder parallel geschaltet sind. Solarmodule sind als flexible und starre Ausführung verfügbar. Starre Solarmodule bestehen üblicherweise aus siliziumbasierten Solarzellen, die auf einen Aluminiumrahmen montiert und von einer Glasplatte abgedeckt sind.
:
Im Folgenden wird anhand des weltweit am häufigsten eingesetzten Modultyps der Aufbau erklärt:
• eine Glasscheibe, meist so genanntes Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) auf der zur Sonne gewandten Seite, welche unter anderem zum Schutz gegen Hagel und Verschmutzung dient
• eine transparente Kunststoffschicht (Ethylenvinylacetat (EVA) oder Silikongummi), in der die Solarzellen eingebettet sind
• mono- oder polykristalline Solarzellen, die durch Lötbändchen elektrisch miteinander verschaltet sind
• Rückseitenkaschierung mit einer witterungsfesten Kunststoffverbundfolie z. B. aus Polyvinylfluorid (Tedlar) und Polyester
http://de.wikipedia.org/wiki/Solarmodul
verlinkt mit
A solar panel is a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure. A PV module is a packaged, connected assembly of solar cells.
http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_panel
(Anmerkung: Man spricht besser von “Solarmodul” als von “Solarpaneel”. Dies klinkt zu englisch.

Sodann wird das Solarpaneel 100 zugeführt. Das Solarpaneel 100 kann ein PV-Paneel sein, beispielsweise in einer eingerahmten Ausführung, mit einem oder ohne ein Aluminium-Randprofil, das eine Glasplatte umfasst, die eine Gruppe kristalliner PV-Zellen in Kunststoff EVA umfasst. An der diesbezüglichen Unterseite kann eine Folie vorgesehen sein. Bislang wurde ein solcher Rahmen mit Hilfe von Bolzen oder auch Klemmen festgeschraubt an dem Träger, oder darauf mit Hilfe angeformter Clips festgeklemmt. In einer weiteren Ausführungsform weist das PV-Paneel ein Laminat auf, mit zwei Glasplatten von beispielsweise vier Millimeter Dicke mit dazwischen eine beispielsweise 0,4 Millimeter dicke Schicht aus PV-Zellen in Kunststoff.
http://www.google.com/patents/EP1833098A1?cl=de
[0038} Then is fed to the solar panel 100th The solar panel 100 may be a PV panel, for example, in a framed embodiment,. With or without an aluminum edge profile, comprising a glass plate, which comprises a group of crystalline PV cells in plastic EVA At the bottom of this area, a film can be made. Yet, such a framework by means of bolts or clamps has been screwed to the support, or it is clamped using molded clips. In a further embodiment, the PV panel to a laminate with two glass plates, for example four millimeters thick with a, for example between 0.4 mm thick layer of PV cells in plastic.
http://www.google.com/patents/EP1833098A1?cl=en

Polykristallines PV-Modul HS P SOLRIF® für die Dachintegration
:
Polycrystalline PV-Module HS P SOLRIF® for roof integration
http://www.energiederzukunft.net/datenblaetter/Module/Hecker...

Dabei reicht unsere Erfahrung vom AUDI A8 (SOP 1993) mit einem 30 Watt Solar-Schiebedach bis zum Fisker “KARMA” PHEV (SOP 2011) mit einem 120 Watt Solarmodul-Dach.
http://www.a2-solar.com/unternehmen/

Transparente Photovoltaik Module
:
Denkbar ist der Einsatz transparenter Module z.B. als:
• Glasdach
• Wintergarten
• Balkonverglasung
• Fensterelemente
• Fassadeneinglasung
• Solare Fensterläden
• Sonnenschutzsysteme
• Oberlicht bzw. Dachfenster
• Vordach
• Veranda
• Verschattungslamellen
• Schiebedach für Kraftfahrzeug
http://www.photovoltaik-web.de/module/sondermodule/transpare...

46.200 Ghits für "Schiebedach" "Solarmodul"
https://www.google.de/search?q="WirbelschichtFeuerung" "Rein...

Im Begriff "solar sunroof panel" liegt das Augenmerk auf "panel". Deshalb muss das dauch im Deutschen so wiedergegeben werden. Also "Solarmodul-Schiebedach" und nicht "Schiebedach-Solarmodul"



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-09-04 13:37:03 GMT)
--------------------------------------------------

Dank Björn Starke haben wir jetzt auch einen von einem Premium-Hersteller geprägten Begriff:

Solarschiebedach
http://www.audi.at/effizienz/effizienztechnologien/energiema...

Obgleich verkürzt, eignet er sich gut zu werblichen Aussagen. Dieser Begriff ist mit 23.800 Ghits auch wesentlich häufiger.
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q="Solarschiebedach"

Solarschiebedach - Kühles Klima mit Sonnen-Hilfe
Hannover (dpa/tmn) - Der Begriff Solarschiebedach steht für ein Schiebedach im Auto, bei dem Solarzellen in der Glasfläche Sonnenlicht in elektrische Energie umwandeln.
http://www.augsburger-allgemeine.de/themenwelten/auto-verkeh...
(Anm. In den ersten 100 Treffern finden sich außer AUDI noch einschlägige Foren, Kleinanzeigen und Werkstätten, die überwiegend mit AUDI oder dem VW-Konzern zu tun haben, aber keine Wettbewerber. Daraus schließe ich, dass der Begriff von AUDI geprägt oder propagiert wurde.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-09-05 09:35:43 GMT)
--------------------------------------------------

Ich dachte bisher, dass der Begriff “sunroof” klar sei. Man braucht dafür nur in die üblichen Wörterbücher zu schauen:

automot. sunroof Schiebedach {n}
sunroof [roof terrace] Sonnenterrasse {f} [auf dem Dach]
automot. panoramic sunroof Panoramadach {n}
automot. tilt/slide sunroof Schiebe-Hebe-Dach {n}
http://www.dict.cc/?s=sunroof

sunroof [autom.] das Schiebeausstelldach
sunroof [autom.] das Schiebedach Pl.: die Schiebedächer
sunroof [autom.] das Schiebe-/Hebedach
power sunroof elektrisches Schiebedach
electric sunroof [tech.] elektrisches Schiebedach
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=sunroof&searc...

Diese Bedeutung findet sich auch in „Schmitt, Fachwörterbuch der Kfz-Technik“:
Sun roof (1) (mot.body) (gen.: normally made of metal) Schiebedach, SD
Electric sunroof elektrisches Schiebedach / ESD
Sun roof (2) (mot.body) (steel, sliding) Stahlschiebedach SSD
Sun roof (3) (mot.body) (glass), moon roof (Ford) Sonnendach, Glasdach
Sun roof top (mot) Faltdach, Klappverdeck

Fazit: Allgemein Schiebedach, darunter auch Panoramadach. Wie aus den übrigen geposteten Links herausgeht, sind diese mindestens teilweise schiebbar. Als Nachweis benutze ich bereits gepostete Links:

"Bei allen Modellen mit Panorama-Glasdach lässt sich das vordere große Glaselement elektrisch öffnen und schließen. Es kann zwischen einer Hub- und Schiebefunktion sowie der Komfortstellung ausgewählt werden. Das zweite Glaselement ist feststehend."
http://www.audi-electronics-venture.de/aev/brand/de/tools/ad...

Bei bestimmten Modellen bestimmter Firmen gibt auch feststehende Panoramadächer:

Feststehende Panoramadächer. Dank des fließenden Übergangs der Windschutzscheibe in den Heckbereich erzeugen viele Panoramadächer eine dynamische Designlinie. Die einfachste Art der Panoramadächer sind sogenannte feststehende Panoramadächer (FTM – Fixed Tansparent Modules).
:
"Zu öffnende Panoramadächer. Frische Luft während der Fahrt und viel Licht im Fahrzeug – das bieten viele Automobilhersteller ihren Kunden mit zu öffnenden Panoramadächern von Webasto. Ganz nach Kundenwunsch entwickeln wir für unsere Kunden Topload-, Bottomload- oder Sandwich-Konzepte. Werden Panoramadächer als Topload konzipiert, können sie die gesamte Dachhaut ersetzen."
http://www.webasto.com/de/maerkte-produkte/pkw/dachsysteme-f...

Da uns der Frager bisher keinen weiteren Kontext lieferte und schon gar nicht die Automarke oder den Typ, bleibe ich bei der gängigen Übersetzung.