Sep 10, 2014 08:40
9 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
25% duty cycle
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Four (4) hours per battery charge ( typical, based on 25% duty cycle)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | 25% коэффициент использования |
mk_lab
|
| 5 | при 25% производительности |
Maksim Kozinskiy
|
| 3 | При 25% нагрузке |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
25% коэффициент использования
ru.aliexpress.com/item/Uninterruptible-Power.../1874715425.html
... в энергосберегающий 30%. эта характеристика может также продлить срок службы батареи, повысить коэффициент использования батареи.
... в энергосберегающий 30%. эта характеристика может также продлить срок службы батареи, повысить коэффициент использования батареи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
51
При 25% нагрузке
Или коэффициенте эксплуатации
6 hrs
Maksim Kozinskiy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
при 25% производительности
Производительность ноутбука снижается до 25% при определенном уровне заряда батареи. Например, при уровне заряда >14%, система переходит в режим 25% производительности, а при уровне <15% - 50% производительности.
http://www.thg.ru/mobile/20021116/onepage.html
http://www.thg.ru/mobile/20021116/onepage.html
Something went wrong...