Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Righteous Robe
Russian translation:
пречистое облачение
Added to glossary by
*Alena*
Sep 15, 2014 13:40
9 yrs ago
English term
Righteous Robe
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
- Step into the sandals of everyone’s favourite Greek god with the Righteous Robe and Godly Mane.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пречистое облачение |
Andrew Vdovin
|
| 4 | белоснежные одеяния |
Dmitri Chik
|
| 3 | изысканные одеяния |
Alexandra Frolova
|
| 2 | благочестивые одежды |
Alexander Lazar
|
Proposed translations
11 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
Works in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
пречистое облачение
в пречистом облачении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
24 mins
Dmitri Chik
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professional Video Game Localizer
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
124
белоснежные одеяния
Полагаю, что одеяния древнегреческих богов могли быть белоснежными.
Note from asker:
| Спасибо. |
29 mins
Alexandra Frolova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Diligence is the mother of good luck.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
8
изысканные одеяния
Note from asker:
| Спасибо. |
4 hrs
Alexander Lazar
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian
благочестивые одежды
*
Note from asker:
| Спасибо. |
Something went wrong...