KudoZ question not available

Romanian translation: Cumulative GPA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Acum, Avg.
Romanian translation:Cumulative GPA
Entered by: Dorli Dinescu

09:21 Sep 18, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / foaie aditionala la diploma
English term or phrase: Acum, Avg.
Pe spatele diplomei cu note scrie: * = Not computed in Acum, Avg. Avg cred ca vine de la Average, dar ce inseamna Acum, ma gandeam la ceva asemanator cumulative?
Dorli Dinescu
Local time: 07:20
Cumulative GPA
Explanation:
Avg. este grade point average - a number that indicates a student's average grade
am găsit pe net un tabel cu fist semester/ 2nd semester/ Acum GPA care, are, cred, înţelegul de final. , acumulat.

nu este calculat la scorul final

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.coastal.edu/registrar/cumgpacalc.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=Acum GPA
vezi tabel, ultimul doc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

cumulative

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, accumulative, cu doi de c :)
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 07:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Cumulative GPA
Simona Pop


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
acum, avg.
Cumulative GPA


Explanation:
Avg. este grade point average - a number that indicates a student's average grade
am găsit pe net un tabel cu fist semester/ 2nd semester/ Acum GPA care, are, cred, înţelegul de final. , acumulat.

nu este calculat la scorul final

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.coastal.edu/registrar/cumgpacalc.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=Acum GPA
vezi tabel, ultimul doc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

cumulative

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-18 11:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, accumulative, cu doi de c :)

Simona Pop
Romania
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 60
Notes to answerer
Asker: Deci Acum inseamna Acumulative?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
17 mins
  -> mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search