Sep 19, 2014 05:09
9 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
ADDUCT
English to Croatian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Ovo je ceo termin koji mi treba:
ACETAMINOPHEN ADDUCT ASSAY
To je jedna vrsta analize (testa) na prisutvo gore navedenog leka u jetri, muce me kako bismo preveli 'adduct' i uklopili ga u gore navedeni izraz.
hvala unapred.
ACETAMINOPHEN ADDUCT ASSAY
To je jedna vrsta analize (testa) na prisutvo gore navedenog leka u jetri, muce me kako bismo preveli 'adduct' i uklopili ga u gore navedeni izraz.
hvala unapred.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | adukt |
Nikola Bijelić, MD, PhD
|
Proposed translations
3 days 2 hrs
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional medical & pharma translator
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, Croatian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
29
adukt
Adukti acetaminofena (na hrvatskom češće "paracetamol") su biomarkeri korišteni u istraživanju hepatotoksičnosti navedenog lijeka. S obzirom na to, predložio bih:
"Test na adukte paracetamola"
PPT prezentacija na slovenskom koja koristi izraz "adukti paracetamola":
http://www.ffa.uni-lj.si/fileadmin/datoteke/FK/Gradiva_FK/20...
"Test na adukte paracetamola"
PPT prezentacija na slovenskom koja koristi izraz "adukti paracetamola":
http://www.ffa.uni-lj.si/fileadmin/datoteke/FK/Gradiva_FK/20...
Reference:
Discussion
U slučaju alkinil (alkynyl) dienofila, početni adukt takodje može reagovati kao dienofil..
http://sr.wikipedia.org/wiki/Luisove_kiseline_i_baze
Mnoga jedinjenja koja se svrstavaju u Luisove kiseline zahtijevaju aktivacioni korak prije nego što se formira adukt sa Luisovom bazom.