Sep 19, 2014 07:08
9 yrs ago
English term
general cooking
English to Russian
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Речь об оборудовании для предприятий общепита. Перечисление режимом приготовления.
The cooking time is longer than with other cooking modes.
This mode is especially well-suited for general cooking.
The food being cooked remains tender and juicy with little weight loss.
Спасибо.
The cooking time is longer than with other cooking modes.
This mode is especially well-suited for general cooking.
The food being cooked remains tender and juicy with little weight loss.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
1 hr
Selected
приготовление блюд в стандартном режиме
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
обычная готовка
Цитата:
Регулировка термостата
...
6: Предварительная готовка
(обжарка) и быстрая жарка
4-5: ***Обычная готовка***, жарка
3-4: Готовка (тушение) на «медленном
огне»
http://files.sotmarket.ru/instr/elektroplitki/severin/instru...
Регулировка термостата
...
6: Предварительная готовка
(обжарка) и быстрая жарка
4-5: ***Обычная готовка***, жарка
3-4: Готовка (тушение) на «медленном
огне»
http://files.sotmarket.ru/instr/elektroplitki/severin/instru...
3 hrs
4 hrs
режим классического нагрева/классический нагрев
Как правило, режимы приготовления пищи - это режимы температурного нагрева
Example sentence:
Духовка в этой плите (53 л) многофункциональная, в наличии электрический гриль и конвекция. Предусмотрен большой выбор режимов нагрева: клас
Вне зависимости от цены, типа и мощности, все электрические плиты, оборудованы современной духовкой – классической (нагрев сверху и снизу,
Reference:
http://zoom.cnews.ru/publication/item/2314/2
http://www.tehnikavbelom.ru/3d1308be-5ead-11e0-b525-000a481c7eee/
2 days 1 hr
метод лучшим образом соответствует (общему) стандартному режиму
Don't abuse "cooking" by using it with every itemised phrase: it's already abundantly clear from the general context that it's cooking and not detention regimes in penitentionaries :)))
Something went wrong...