Sep 19, 2014 08:43
9 yrs ago
22 viewers *
English term
account summary
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"An account summary refers to a statement about an account that does not include all details."
Il s'agit du solde du compte et de ses caractéristiques.
Merci.
Nathalie
Il s'agit du solde du compte et de ses caractéristiques.
Merci.
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Sommaire de compte |
C. Tougas
|
| 4 | état du compte |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Relevé de compte/de titres (ou état récapitulatif du compte) |
François Begon
|
Proposed translations
1 hr
état du compte
Declined
si c'est uniquement le numéro du compte et le solde
https://www.ing.be/.../GeneralRegulationsCreditsFR.pd...Tran... this page
"toute(s) personne(s) ayant constitué des Sûretés au profit de la Banque .... de la date de communication, sous quelque forme que ce soit, de l'état du compte,."
https://www.ing.be/.../GeneralRegulationsCreditsFR.pd...Tran... this page
"toute(s) personne(s) ayant constitué des Sûretés au profit de la Banque .... de la date de communication, sous quelque forme que ce soit, de l'état du compte,."
+1
2 hrs
Sommaire de compte
Declined
Votre sommaire de compte dans Mes comptes - Investissements, affiche un bilan intégré de la plupart de vos avoirs d'investissement auprès du Groupe Financier de la Banque TD. Les comptes répertoriés dans cette page incluent tous les comptes personnels d'investissement en votre nom (titulaire individuel ou conjoint de compte). Dans cette page, vous pouvez cliquer sur les comptes qui sont soulignés en vert pour obtenir votre activité de compte ou ses détails. https://www.tdcanadatrust.com/easyweb5/francais/help/banking...
3 hrs
Relevé de compte/de titres (ou état récapitulatif du compte)
Declined
The Account Summary page, which displays the account balance for the user, includes the following:
•Securities Market Value
United States currency value of the user's securities market value.
(Voir la référence)
•Total Cash
United States currency value of the user's cash reserves.
•Total Account Value
United States currency value of the user's total value, which is the sum of the securities value and cash reserve.
•Securities Market Value
United States currency value of the user's securities market value.
(Voir la référence)
•Total Cash
United States currency value of the user's cash reserves.
•Total Account Value
United States currency value of the user's total value, which is the sum of the securities value and cash reserve.
Discussion
•Securities Market Value
United States currency value of the currently logged on user's securities market value.
•Total Cash
United States currency value of the currently logged on user's cash reserves.
•Total Account Value
United States currency value of the currently logged on user's total value, which is the sum of the securities value and cash reserve.