Sep 22, 2014 13:44
9 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
מכלי מלחים
Hebrew to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
general construction
20. מכלי מלחים ומערכת אגירת חום( 38,40)
20.1. תאור המתקן
20.1.1. מאצרה עבור שני מכלים ומשאבות בשטח 8563.66 מ"ר
20.1.2. נפח המאצרה 25690.98 מ"ק
20.1.3. נפח כל אחד מהמכלים 27255.64 מ"ק
20.1.4. המכלים משמשים כמחליפי חום עבור השמן התרמי.
20.1. תאור המתקן
20.1.1. מאצרה עבור שני מכלים ומשאבות בשטח 8563.66 מ"ר
20.1.2. נפח המאצרה 25690.98 מ"ק
20.1.3. נפח כל אחד מהמכלים 27255.64 מ"ק
20.1.4. המכלים משמשים כמחליפי חום עבור השמן התרמי.
Proposed translations
(English)
| 5 | Saline Tank |
Anita Treger
|
| 4 +1 | salt tank |
Daniel Rabinovich
|
Proposed translations
3 mins
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Saline Tank
This is the only correct translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
Daniel Rabinovich
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
salt tank
ראה למשל בהפניה - נראה לי שזו מערכת דומה לשלך
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-09-22 15:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
No worries. I don't think Anita's answer is an error anyway.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-09-22 15:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
No worries. I don't think Anita's answer is an error anyway.
Note from asker:
| Hey Daniel. I am kinda inclined to go with the other answer as cant find yours on google in any form. and I cant access the link you sent :( while the other replay SALINE TANK does exist... tx anyways |
Something went wrong...