Sep 22, 2014 14:44
9 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
análise conjuntural
Portuguese to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Trata-se de um histórico escolar do curso de Relações Internacionais.
Uma das matérias é: Seminários de Análise Conjuntural.
Eu gostaria de uma opinião sobre esse termo.
Grata = )
Uma das matérias é: Seminários de Análise Conjuntural.
Eu gostaria de uma opinião sobre esse termo.
Grata = )
Proposed translations
(English)
4 | situation analysis | Gilmar Fernandes |
4 +1 | conjunctural analysis | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | context analysis | Ana Vozone |
2 +1 | economic outlook | T o b i a s |
Proposed translations
24 mins
Selected
situation analysis
http://www.businessdictionary.com/definition/situation-analy...
A systematic collection and evaluation of past and present economical, political, social, and technological data, aimed at (1) identification of internal and external forces that may influence the organization's performance and choice of strategies, and (2) assessment of the organization's current and future strengths, weaknesses, opportunities, and strengths.
A systematic collection and evaluation of past and present economical, political, social, and technological data, aimed at (1) identification of internal and external forces that may influence the organization's performance and choice of strategies, and (2) assessment of the organization's current and future strengths, weaknesses, opportunities, and strengths.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
conjunctural analysis
2 hrs
context analysis
Sugestão. Se estivesse mais especificada (conjuntura política, económica ou empresarial, por exemplo, preferiria "political / economic / business environment"
Example sentence:
Context analysis is a method of looking at the internal and external business environment as it relates to a specific company or department.
Context analysis is a method to analyze the environment in which a business operates.
+1
34 mins
economic outlook
Need more context.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-09-28 21:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
or perhaps
'short-term outlook'
http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz...
http://webapp.radarmobile.com.br/conteudos/27/downloads/arti...
http://alumniedex.fgv.br/noticias-eventos/eventos/seminario-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-09-28 21:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
or perhaps
'short-term outlook'
http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz...
http://webapp.radarmobile.com.br/conteudos/27/downloads/arti...
http://alumniedex.fgv.br/noticias-eventos/eventos/seminario-...
Reference comments
22 mins
Reference:
economic condition analysis?
http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz...
http://www.investopedia.com/terms/e/economic-conditions.asp
http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz...
http://www.investopedia.com/terms/e/economic-conditions.asp
Something went wrong...