Sep 26, 2014 12:24
9 yrs ago
English term
station keeping
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
station keeping
"Trolling valves are useful while docking, when **station keeping**, or in dynamic positioning,where the vessel requires a propeller speed below engine idle".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | mantenimiento de posición (por GPS) |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
6 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
mantenimiento de posición (por GPS)
En Linguee he encontrado lo siguiente:
The system includes the "iAnchor", ZF Marine's GPS station keeping function which keeps the boat stationary in a chosen position.
El sistema incluye la estación de GPS "iAnchor" de ZF Marine, cuya función es mantener el barco fijo en una posición elegida.
Greetings
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-26 12:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvidó el link: http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/station keep...
The system includes the "iAnchor", ZF Marine's GPS station keeping function which keeps the boat stationary in a chosen position.
El sistema incluye la estación de GPS "iAnchor" de ZF Marine, cuya función es mantener el barco fijo en una posición elegida.
Greetings
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-26 12:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
Se me olvidó el link: http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/station keep...
Something went wrong...