Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2003 14:07
20 yrs ago
1 viewer *
English term
TMC event
English to Danish
Other
trafik
Sammenhæng; A TMC event on the route received.
Det er noget vist med et medieshow, men er der nogen, der ved, hvad det hedder på dansk, eller om det ikke oversættes...
Det er noget vist med et medieshow, men er der nogen, der ved, hvad det hedder på dansk, eller om det ikke oversættes...
Proposed translations
(Danish)
| 4 | TMC event |
lone (X)
|
| 1 | TMC |
Beate Boysen
|
Proposed translations
15 mins
Selected
TMC event
TMC = Traffice Message Channel. Jeg tror ikke, at du behøver at oversætte TMC event.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 14:24:40 (GMT)
--------------------------------------------------
OOPS jeg sendte dig den forkerte site. Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 14:25:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Her er det rigtige site: http://www.bilstereoportalen.dk/nyheder/index.asp?mode=alle
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 14:24:40 (GMT)
--------------------------------------------------
OOPS jeg sendte dig den forkerte site. Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 14:25:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Her er det rigtige site: http://www.bilstereoportalen.dk/nyheder/index.asp?mode=alle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak skal du hvae, Lone, det lyder rigtigt i sammenhængen."
15 mins
Beate Boysen
Native in Danish
Extensive Business Experience
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English
Related KudoZ points
:
9
TMC
Hej Poul,
Jeg har ingen erfaring inden for dette område, og det er svært at se ud fra sammenhængen, hvad den rette betydning skal være, men der er et par links til forkortelsesordbøger her, som du måske kan bruge:
http://www.lib.berkeley.edu/EART/abbrev2.html#t
http://www.plexoft.com/SBF/T03.html#TMainC
Jeg har ingen erfaring inden for dette område, og det er svært at se ud fra sammenhængen, hvad den rette betydning skal være, men der er et par links til forkortelsesordbøger her, som du måske kan bruge:
http://www.lib.berkeley.edu/EART/abbrev2.html#t
http://www.plexoft.com/SBF/T03.html#TMainC
Something went wrong...