Oct 8, 2014 07:28
9 yrs ago
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
marineria
Italian to French
Other
International Org/Dev/Coop
La pietra calcarea con la quale sono costruiti i palazzi storici e le mura di difesa delle città ha la stessa sfumatura ocra, ...............la vite cresce rigogliosa in entrambi i lati del Canale di Sicilia (o Canal de Tunis), i pescatori delle rispettive marinerie si contendono i medesimi banchi di pesce.
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(French)
| 3 | flottes de pêche |
enrico paoletti
|
Proposed translations
25 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
flottes de pêche
*
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2014-10-08 07:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
les pêcheurs des respectives flottes de pêche se disputent les mêmes bancs de poissons
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2014-10-08 07:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
les pêcheurs des respectives flottes de pêche se disputent les mêmes bancs de poissons
Note from asker:
| Grazie per conferma, avevo un dubbio. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...