Oct 8, 2014 11:30
9 yrs ago
German term
Schrägstopper
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Perlonseil 2 mm + Slider
- max. Halt 4 kg
- Minihaken
- Schrägstopper
- Länge 200 cm
- Verpackungseinheit 10 Stüc
- max. Halt 4 kg
- Minihaken
- Schrägstopper
- Länge 200 cm
- Verpackungseinheit 10 Stüc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | blokada do skosów |
Kapilek
|
| 3 | blokada zapobiegająca ukosnemu po/ułożeniu obrazu |
Jacek Konopka
|
References
| Schrägstopper |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
7 mins
blokada do skosów
lub do nierównych ścian, taka: http://www.rahmen-manufaktur.de/Aufhaengesysteme-Bilder/Schi...
15 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
blokada zapobiegająca ukosnemu po/ułożeniu obrazu
Coś w tym kierunku.
Chodzi o to, aby wisiały sobie równiutko - tak mi się wydaje.
Termin przydługi- można go skrócić/ zredukować.
Tylko propozycja :)
Chodzi o to, aby wisiały sobie równiutko - tak mi się wydaje.
Termin przydługi- można go skrócić/ zredukować.
Tylko propozycja :)
Reference comments
5 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
Schrägstopper
Stopper tutaj w jakim znaczeniu?
Proszę ewent. spojrzeć
http://www.rahmen-manufaktur.de/Aufhaengesysteme-Bilder/Schi...
Proszę ewent. spojrzeć
http://www.rahmen-manufaktur.de/Aufhaengesysteme-Bilder/Schi...
Something went wrong...