Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2003 09:08
20 yrs ago
English term
moral rights
English to Chinese
Law/Patents
Supplier hereby irrevocably and unconditionally assigns to and, in the case of moral rights, waives in favour of XXXX, and shall procure that each of the Supplier Personnel assigns to and waives in favor of XXXX, all right, title and interest in and to the same.
moral rights 是指知识产权吗
moral rights 是指知识产权吗
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 人格权利，精神权利 |
Danbing HE
|
| 3 | 版权 |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
人格权利，精神权利
作者精神权利（moral right）是著作权的基本内容之一， 它包括署名权（right
to claim authorship）、发表权（right to publishwork）和保护作品完整权（right to
the integrity of work）（注：我国《著作权法》第7条还规定了修改权 。。。。
to claim authorship）、发表权（right to publishwork）和保护作品完整权（right to
the integrity of work）（注：我国《著作权法》第7条还规定了修改权 。。。。
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
661
Something went wrong...