<><><>

Biar terjemahannya selaras dengan kalimat aslinya, sebaiknya digunakan "tipuan" sebagai padanan "fraudulent" (dua-duanya kata sifat, meskipun 'tipuan' juga merupakan kata benda abstrak).

Dalam bahasa Indonesia, kalau kita tidak mendapati 'adjektiva' khusus sebagai padanan bagi adjektiva bhs. asing, maka bentuk yang lazim digunakan adalah "kata kerja dasar + akhiran 'an'".

Beberapa contoh:
a) conclusive = (bersifat) simpulan
b) derogatory = (bersifat) ejekan
c) derivative = (bersifat) turunan
d) accidental = (bersifat) dadakan

Namun boleh jadi ada perkecualian yang berbeda dengan uraian saya di atas.

Ini sekadar usulan.

kami nyatakan bahwa dokumen ini adalah tidak sah dan palsu