Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
textbook depository
Polish translation:
składnica podręczników
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 11, 2014 20:12
9 yrs ago
4 viewers *
English term
textbook depository
English to Polish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Brak szerszego kontekstu. Opis spółki amerykańskiej.
Proposed translations
(Polish)
4 +4 | składnica podręczników | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +2 | hurtownia książek/podręczników | mike23 |
4 | depozytariusz podręczniko'w | Ivan Petryshyn |
Change log
Oct 20, 2014 10:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
składnica podręczników
Teksańska Składnica Podręczników
http://katar1.blogspot.com/2014/08/teksanska-skadnica-podrec...
Składnica Podręczników Szkolnych w Dallas. Piąte piętro. Ostatnie okno po prawej. To stąd padły strzały.
http://katar1.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
The Texas School Book Depository (now the Dallas County Administration Building) is the former name of a seven-floor building facing Dealey Plaza in Dallas, Texas (U.S.). Located on the northwest corner of Elm and North Houston Streets, at the western end of downtown Dallas, its address is 411 Elm Street. The building is notable for its connection to the assassination of John F. Kennedy. An employee, Lee Harvey Oswald, shot the president from a sixth floor window on the southeast corner. The structure is a Recorded Texas Historic Landmark.
http://en.wikipedia.org/wiki/Texas_School_Book_Depository
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-10-11 20:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccc
22 Listopada 1963r.W Dallas dokonano zamachu na 35 prezydenta USA Johna Fitzeralda Kennedy’ego.Feralnego dnia ok. godziny 11:50 Prezydent wylądował na lotnisku Love Field w Dallas.Następnie miał udać się odkrytą limuzyną do siedziby Trade markt.Nigdy tam nie dotarł.Jego wizyta zakończyła się o godzinie 12:30 na ulicy Elm,gdzie znajduje sie Teksańska składnica podręczników.Właśnie ze składnicy strzelec oddał 3 strzały w stronę Kennedy’ego z czego trafił dwukrotnie.Kennedy został przwieziony do szpitala Parkland gdzie po próbie reanimacji stwierdzono zgon.
http://zamachnajfk.blog.pl/2013/10/19/zamach-na-johna-kenned...
http://katar1.blogspot.com/2014/08/teksanska-skadnica-podrec...
Składnica Podręczników Szkolnych w Dallas. Piąte piętro. Ostatnie okno po prawej. To stąd padły strzały.
http://katar1.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
The Texas School Book Depository (now the Dallas County Administration Building) is the former name of a seven-floor building facing Dealey Plaza in Dallas, Texas (U.S.). Located on the northwest corner of Elm and North Houston Streets, at the western end of downtown Dallas, its address is 411 Elm Street. The building is notable for its connection to the assassination of John F. Kennedy. An employee, Lee Harvey Oswald, shot the president from a sixth floor window on the southeast corner. The structure is a Recorded Texas Historic Landmark.
http://en.wikipedia.org/wiki/Texas_School_Book_Depository
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-10-11 20:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccc
22 Listopada 1963r.W Dallas dokonano zamachu na 35 prezydenta USA Johna Fitzeralda Kennedy’ego.Feralnego dnia ok. godziny 11:50 Prezydent wylądował na lotnisku Love Field w Dallas.Następnie miał udać się odkrytą limuzyną do siedziby Trade markt.Nigdy tam nie dotarł.Jego wizyta zakończyła się o godzinie 12:30 na ulicy Elm,gdzie znajduje sie Teksańska składnica podręczników.Właśnie ze składnicy strzelec oddał 3 strzały w stronę Kennedy’ego z czego trafił dwukrotnie.Kennedy został przwieziony do szpitala Parkland gdzie po próbie reanimacji stwierdzono zgon.
http://zamachnajfk.blog.pl/2013/10/19/zamach-na-johna-kenned...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
hurtownia książek/podręczników
hurtownia książek/podręczników
depository = a store, a warehouse
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-12 05:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
TEXTBOOK DEPOSITORY.
A textbook depository which stores publisher's books, then sells them on behalf of the publisher, is an agent and taxable at the service business and occupation tax rate on commission income rather than at the retail business and occupation tax rate on gross book sales.
http://dor.wa.gov/Content/FindALawOrRule/TaxResearch/pages/M...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-10-20 07:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
To jest aktualny termin, tak to nazywa się obecnie
depository = a store, a warehouse
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-12 05:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
TEXTBOOK DEPOSITORY.
A textbook depository which stores publisher's books, then sells them on behalf of the publisher, is an agent and taxable at the service business and occupation tax rate on commission income rather than at the retail business and occupation tax rate on gross book sales.
http://dor.wa.gov/Content/FindALawOrRule/TaxResearch/pages/M...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-10-20 07:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
To jest aktualny termin, tak to nazywa się obecnie
Peer comment(s):
agree |
Jacek Kloskowski
: jak tutaj: http://www.nwtd.com/who-we-are/who-we-are.aspx
2 hrs
|
Tak właśnie. Dzięki za link. Pozdr
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Good choice.
14 hrs
|
Yes. Thanks. Enjoy the day
|
21 days
depozytariusz podręczniko'w
możemy używać termin łacinski: depozytariusz
Example sentence:
depozytariusz podręczniko'w pomógł dużej ilości studentów.
Something went wrong...