English term
A vacation state of mind
At XX, we are committed to the idea that life is incomplete without vacations.
Bir otel için slogan/başlık gibi kullanılmış. Sizce ne denilebilir?
Teşekkürler.
Proposed translations
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tatil havasında/tatil odaklı
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tatil cenneti
Türkiye
Software Localisation and QA Engineer
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Tatil Modu
hayal ettiğiniz tatil
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Tatiliniz önceliğimizdir
Türkiye
Never Stop Go Further
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Russian to English, and 1 more.
Hayalinizdeki Tatil / Arzuladiğınız Tatil
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Aklın / Zihnin tatil durumu
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-10-14 14:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
47 yıl deneyimli, 5 dilli, Em. bir Tek. Öğretmen olarak "Art - writing" ne olduğunu herhalde sizden daha iyi bilirim Rafi bey, adabı-muaşeret kurallarına özen göstermemiz gerekir!
Experienced Translator/Reviewer
Native in: Turkish , English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...