噛込物

Japanese to English Tech/Engineering Engineering: Industrial

Context: そして、どちらの場合の処置方法も、噛込物の除去作業とベルトの交換作業が必要になる。
http://www.j-tokkyo.com/2009/E02B/JP2009-057782.shtml

Thanks in advance

Proposed translations (English)

4 +2

3 hrs

wigna

89 answers

Native in English

Specializes in field

Selected

jammed matter (or substances, trash)

In this case, 噛込物 seems to indicate large pieces of trash that get jammed in a certain parts of a screen back scraping system(裏掻式スクリーン装置)

Peer comment(s):

agree	Vladyslav Golovaty 2 hrs
agree	Yasutomo Kanazawa 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.