Oct 14, 2014 13:55
9 yrs ago
French term
double dimension en filigrane
French to Dutch
Other
Human Resources
Uit een verslag over de "15e session de l'Académie de l’Audit Interne"
Un climat de confiance, la bienveillance, le respect et la coopération se sont installés rapidement au sein du groupe.
L’approche ludique et pédagogique des préférences (MBTI) a permis naturellement à chacun de valider son analyse sur ses quatre préférences, et mettre en exergue le champs des possibles en terme de préférences personnelles ; la compréhension de cette diversité de savoir-être étant le socle pour que chacun puisse cheminer durant ces trois jours.
Je retiens l’image d’une ***double dimension en filigrane***, sous diverses formes : la puissance du feedback, l’impact du verbal et du non-verbal, l’envoi et la réception/perception d’un message, l’action et la prise de recul.
Un climat de confiance, la bienveillance, le respect et la coopération se sont installés rapidement au sein du groupe.
L’approche ludique et pédagogique des préférences (MBTI) a permis naturellement à chacun de valider son analyse sur ses quatre préférences, et mettre en exergue le champs des possibles en terme de préférences personnelles ; la compréhension de cette diversité de savoir-être étant le socle pour que chacun puisse cheminer durant ces trois jours.
Je retiens l’image d’une ***double dimension en filigrane***, sous diverses formes : la puissance du feedback, l’impact du verbal et du non-verbal, l’envoi et la réception/perception d’un message, l’action et la prise de recul.
Proposed translations
(Dutch)
3 | een dubbel aspect, dat (voortdurend) op de achtergrond meespeelt | Roy vd Heijden |
Proposed translations
1 hr
Selected
een dubbel aspect, dat (voortdurend) op de achtergrond meespeelt
een dubbel aspect dat onder verschillende vormen voortdurend op de achtergrond meespeelt
of: twee elementen die ...
of: twee elementen die ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...