Germaine Oct 14, 2014:

La phrase n'est pas un chef d'oeuvre, mais je crois comprendre que Licensee aurait une licence maîtresse qui lui permet de "sous-licencer" dans le secteur institutionnel et que sa contrepartie (redevance) serait alors de 30% des droits de sous-licence qu'il perçoit. Rien n'est gratuit sur cette terre!

legiscriba (asker) Oct 14, 2014:

??? je me pose aussi la question

Françoise Vogel Oct 14, 2014:

of all sums ... in relation to all sums ... et si cette répétition était une erreur ?