Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
está sujeto
Russian translation:
зависит/привязан
Added to glossary by
Viktory
Oct 14, 2014 15:19
9 yrs ago
Spanish term
está sujeto
Spanish to Russian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Incentivos de Venta
Здравствуйте!
Подскажите, каким образом лучше в данном случае переводить "está sujeto":
"El cobro del incentivo está sujeto, al menos, a la consecución del primer tramo de ventas a 31 de enero de 2013"
Спасибо!
Подскажите, каким образом лучше в данном случае переводить "está sujeto":
"El cobro del incentivo está sujeto, al menos, a la consecución del primer tramo de ventas a 31 de enero de 2013"
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | зависит/привязан |
Alboa
|
Proposed translations
35 mins
Selected
зависит/привязан
напрямую зависит от выполнения..../привязан к выполнению
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...