This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cash Administrator
point of order

Glossary entry

English term or phrase:

leave over

French translation:

retour de congé

Added to glossary by Didier Fourcot
Oct 16, 2014 11:38
9 yrs ago
English term

leave over

English to French Bus/Financial Human Resources
dans un logiciel de paie, il s'agit d'une "raison du changement de statut" -

explications du client : This would be used when an employee returns to work, after a Leave of Absence

J'ai pensé à "Fin du congé sans solde", mais il y a peut-être un terme consacré.
Proposed translations (French)
4 +2 retour de congé
Change log

Oct 21, 2014 15:08: Didier Fourcot Created KOG entry

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

retour de congé

C'est le terme consacré en France, pour les divers types de congé

de formation:
http://bacaly.univ-lyon3.fr/index.php/droit-du-travail/219-d...

parental:
http://www.editions-tissot.fr/actualite/droit-du-travail-art...

congé payé:
http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/8707-absence-i...


--------------------------------------------------
Note added at 59 minutes (2014-10-16 12:38:08 GMT)
--------------------------------------------------

Résumé des divers cas:
http://www.juritravail.com/droit/retour-conge.html
Peer comment(s):
agree Chakib Roula
39 mins
agree GILLES MEUNIER
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search