Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podbitka dachowa
German translation:
Dachverkleidung
Added to glossary by
Kapilek
Oct 16, 2014 16:59
9 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
podbitka dachowa
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
roof parts
no context available
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Dachverkleidung |
Kapilek
|
Change log
Oct 30, 2014 09:30: Kapilek Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
Dachverkleidung
j.w.
Reference:
http://pozbud.pl/de/anbieten/ergaenzende-systeme/holzfassaden/965-elewacje-drewniane-i-podbitki
Peer comment(s):
| agree |
Dariusz Rabus
: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_german/forestry_wood_tim...
12 hrs
|
|
dziekuję
|
|
| agree |
Jacek Konopka
2 days 6 hrs
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
patrz:
http://www.profil-dekor.de/fensterbauer/referenzen/referenz1
zdjęcie nr 2
http://www.profil-dekor.de/architekten/referenzen/referenz6
zdjęcia nr 3, 4, 5, 6, 7, 8
http://www.kampa.de/hausausstattung/dach.html
zdjęcia 5, 6, 7, 8
http://www.kampapolska.pl/Dach,111.html
http://www.schreinerei-hungs.be/bauschreinerei-industriezone...
https://www.google.com/search?q=Dachuntersicht&hl=de&tbm=isc...