Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
invited chapter
Italian translation:
contributo in volume
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-26 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 22, 2014 14:15
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional translations from EN to IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
invited chapter
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
articolo accademico scientifico
Salve,
sto traducendo la bibliografia di un articolo scientifico e spesso prima del titolo di un articolo trovo la dicitura "invited chapter".
Vorrei sapere come renderelo in italiano.
Grazie per l'aiuto.
Es. Clarke MT, Price K and Jolleff N (2000) (Invited chapter) Augmentative and alternative communication: Principles in assessment. In Kersner, M. and Wright, J. (Eds) Speech and Language Therapy: The Decision Making Process When Working With Children London: Fulton
sto traducendo la bibliografia di un articolo scientifico e spesso prima del titolo di un articolo trovo la dicitura "invited chapter".
Vorrei sapere come renderelo in italiano.
Grazie per l'aiuto.
Es. Clarke MT, Price K and Jolleff N (2000) (Invited chapter) Augmentative and alternative communication: Principles in assessment. In Kersner, M. and Wright, J. (Eds) Speech and Language Therapy: The Decision Making Process When Working With Children London: Fulton
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | contributo in volume |
Danila Moro
|
| 4 | capitolo su invito |
mari fabozzo
|
| 3 | coautore del capitolo |
Mariagrazia Centanni
|
Proposed translations
+1
3 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
515
Selected
contributo in volume
credo si tratti di questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, era esattamente ciò che cercavo:-)"
27 mins
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, English, Italian
Related KudoZ points
:
4
capitolo su invito
Trovo numerose occorrenze sul Web
8 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
10
coautore del capitolo
Nelle bibliografie italiane si chiama così:
http://books.google.it/books?id=LPpUJh7emPcC&pg=PA282&lpg=PA...
http://www.unime.it/ateneo/organizzazione/_dipartimenti?empi...
http://books.google.it/books?id=LPpUJh7emPcC&pg=PA282&lpg=PA...
http://www.unime.it/ateneo/organizzazione/_dipartimenti?empi...
Reference:
Something went wrong...