Oct 23, 2014 09:21
9 yrs ago
English term
Extended oil drain interval
English to Turkish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Motor Oil
Extended oil drain intervals as indicated by the OEM for high quality diesel engine oils can be applied.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | uzun yağ değişim aralığı |
Murat Kaymakcilar
|
| 5 +2 | uzatılmış yağ değiştirme aralığı |
yasmin givens
|
| 4 | uzun yağ boşaltma (zaman) aralığı |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
17 mins
Selected
uzun yağ değişim aralığı
Metnin tamamıyla birlikte görüldüğünde küçük farklar oluşabilir, fakat gördüğüm kısmıyla teknik terim olarak yağ değişiminin uzun olmasını ifade ettiğini değerlendiriyorum.
Example sentence:
extended oil drain intervals of the backhoe loaders ended up with the expenditures to go down.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler:)"
10 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
68
uzun yağ boşaltma (zaman) aralığı
..
+2
1 hr
yasmin givens
Native in Turkish
Specializes in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
247
uzatılmış yağ değiştirme aralığı
Bu şekilde kullanılıyor.
http://www.wolflubes.com.tr/TR_TR/Products/Product_15127.asp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-23 11:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.limanpetrol.com/addinol/otomatik_sanziman.htm
http://www.wolflubes.com.tr/TR_TR/Products/Product_15127.asp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-23 11:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.limanpetrol.com/addinol/otomatik_sanziman.htm
Something went wrong...