Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
pad and fan
română translation:
sistem de răcire cu zonă tampon
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Oct 27, 2014 17:41
9 yrs ago
1 viewer *
engleză term
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
pad and fan
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Agricultură
Greenhouse systems
Într-un material unde se compară avantajele și dezavantajele serelor înalt și slab tehnologizate, există următoarele fraze:
"The operational costs for the low tech greenhouse are mainly dependent on the price of water where for the high tech greenhouse they are dependent on the price of energy. Simple economic calculations show the operational costs of low tech greenhouses (pad and fan) are similar to the high tech when water is charged."
"The operational costs for the low tech greenhouse are mainly dependent on the price of water where for the high tech greenhouse they are dependent on the price of energy. Simple economic calculations show the operational costs of low tech greenhouses (pad and fan) are similar to the high tech when water is charged."
Proposed translations
(română)
| 4 | sistem de răcire cu zonă tampon |
Dasa Suciu
|
Proposed translations
32 minute
Dasa Suciu
Native in română
My translation is research and creation.
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
8
Selected
sistem de răcire cu zonă tampon
"Principiile si efectele racirii cu zona tampon
O instalatie de racire cu zona tampon este destul de simpla . Pe o parte a spatiului este pozitionat un perete permeabil pentru aer care constă din diferite materiale (în funcţie de producător), care vor fi irigate cu apă la joasa presiune . Pe partea opusă sunt cateva aerisiri (de obicei ventilatoare mari de viteza mica ) ce expulzeaza aerului în exterior. Prin intermediul presiunii scăzută din interiorul cald, aerul uscat va intra prin plăcuţele umezite şi va fi umidificat şi astfel răcit."
O instalatie de racire cu zona tampon este destul de simpla . Pe o parte a spatiului este pozitionat un perete permeabil pentru aer care constă din diferite materiale (în funcţie de producător), care vor fi irigate cu apă la joasa presiune . Pe partea opusă sunt cateva aerisiri (de obicei ventilatoare mari de viteza mica ) ce expulzeaza aerului în exterior. Prin intermediul presiunii scăzută din interiorul cald, aerul uscat va intra prin plăcuţele umezite şi va fi umidificat şi astfel răcit."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...