Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asian-Pacific Island (ethnicity)
Romanian translation:
de origine asiatică sau (care provine) din Insulele Pacificului
Added to glossary by
Maria Diaconu
Oct 28, 2014 17:37
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Asian-Pacific Island (ethnicity)
English to Romanian
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
If you are of Asian-Pacific Island ethnicity, the blood sample collected before you start treatment and at the end of study treatment may also be tested to measure for the presence of antibodies to the Hepatitis B and Hepatitis C viruses.
Cum se spune în româneşte? Mulţumesc anticipat.
Cum se spune în româneşte? Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | de origine asiatică sau (care provine) din Insulele Pacificului |
Claudia Coja
|
| 3 | nativi din Insulele Pacificului |
simona_toroscai
|
Change log
Oct 29, 2014 12:39: Maria Diaconu changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
+1
40 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
de origine asiatică sau (care provine) din Insulele Pacificului
O varianta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Claudia!"
19 hrs
nativi din Insulele Pacificului
O alta varianta
Discussion
Vad ca se foloseste si formularea "asiatico-americani"..