Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
PET флейка (млянка)
English translation:
PET flakes
Added to glossary by
Denis Shepelev
Oct 30, 2014 07:28
9 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Long experience in several fields
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to Russian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 5 more.
PET флейка (млянка)
Bulgarian to English
Other
Other
Става въпрос за рециклиране на пластмаса. Това са малки частици след преработката на пластмасови изделия.
Текста е "PET флейка (млянка) - Бяло и цветно. Балиран материал от LDPE , PET бял и цветен"
Текста е "PET флейка (млянка) - Бяло и цветно. Балиран материал от LDPE , PET бял и цветен"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | PET flakes |
Denis Shepelev
|
| 5 +1 | PET flake(s) |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Oct 31, 2015 13:46: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
PET flakes
На български би трябвало да е PET флейки, а не флейка.
Млянка според мен може да се пропусне в превода, тъй като е обяснение на български на PET flakes.
Млянка според мен може да се пропусне в превода, тъй като е обяснение на български на PET flakes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion