Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grating scale bar
Italian translation:
scala graduata
Added to glossary by
Bruno Depascale
Nov 4, 2014 21:18
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Medical (and scientific) translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
grating scale bar
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
A 670 nm reference laser beam in combination with a grating scale bar continually checks the laser position ensuring absolute exposure linearity.
Salve a tutti, ho pensato di tradurre con "barra di scala per il grating". Cosa ne pensate?
Grazie
Salve a tutti, ho pensato di tradurre con "barra di scala per il grating". Cosa ne pensate?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | scala graduata/lineare a griglia/a barre |
Danila Moro
|
Proposed translations
34 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
scala graduata/lineare a griglia/a barre
un tentativo....
A linear scale, also called a bar scale, scale bar, graphic scale, or graphical scale, is a means of visually showing the scale of a map, nautical chart, engineering drawing, or architectural drawing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_scale
grat·ing (grtng)
n.
1. A grill or network of bars set in a window or door or used as a partition; a grate.
http://www.thefreedictionary.com/grating
A linear scale, also called a bar scale, scale bar, graphic scale, or graphical scale, is a means of visually showing the scale of a map, nautical chart, engineering drawing, or architectural drawing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_scale
grat·ing (grtng)
n.
1. A grill or network of bars set in a window or door or used as a partition; a grate.
http://www.thefreedictionary.com/grating
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...