Nov 5, 2014 05:52
9 yrs ago
13 viewers *
English term
javedkhan87 (X)
forensics report
English to Arabic
Other
Medical (general)
This term was used in today's news paper
“The forensics report clearly indicated that the girl was not harmed in any way, neither sexually nor physically, and that the spots on her clothes were just normal dirt spots.” Maj Gen Al Mansouri said.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تقرير الطب الشرعي |
Mona Helal
|
| 5 +2 | تقرير الطب الشرعى |
Chakib Roula
|
| 5 | تقرير الطب العدلي |
Salam Alrawi
|
Proposed translations
+2
9 mins
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
تقرير الطب الشرعي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
4 mins
Salam Alrawi
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Arabic, English, Iraqi, American
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
تقرير الطب العدلي
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-05 06:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is plural, I beleive you can say تقرير الطبابة العدلية I think :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-05 06:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is plural, I beleive you can say تقرير الطبابة العدلية I think :)
+2
8 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
تقرير الطب الشرعى
Very common term used in police investigation
Example sentence:
Forensic investigation police
Something went wrong...