Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prevalence
Arabic translation:
معدل انتشار- شمول
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Prevalence
| 5 +2 | معدل انتشار- شمول - شيوع/ معدل استقصاء |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | معدل الانتشار |
Zaki Mohammed
|
| 4 | انتشار |
TargamaT team
|
Nov 23, 2014 10:50: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 23, 2014 10:50: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Prevalence"" to ""معدل انتشار- شمول ""
Proposed translations
معدل انتشار- شمول - شيوع/ معدل استقصاء
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-11-06 17:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
بمعدل انتشار نسبته 50%، أو
بمعدل شمول نسبته 50%، أو
بمعدل شيوع نسبته 50%، أو
بمعدل استقصاء نسبته 50%
جميع هذه البدائل صحيحة
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-11-06 17:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=Prevale...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/441301...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/762691...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/562293...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/167639...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/109753...
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
انتشار
Certified and Professional
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...